Traduction du succès du contrôle de sécurité en russe

Le contenu de l’article:

  • 1 Traduction en russe du statut Succès du contrôle de sécurité
  • 2 Le colis passe plusieurs fois en douane: que faire?

Traduction du statut de réussite de la traduction de sécurité en russe

L’état de réussite du contrôle de sécurité apparaît lors de l’envoi d’une commande par la méthode d’expédition Standard AliExpress au stade de l’exportation des colis de Chine – c’est-à-dire en passant par un aéroport international Hong Kong Ce statut signifie que les marchandises ont passé les douanes et envoyé au pays de destination.

Le succès du contrôle de sécurité se traduit littéralement en russe par “Contrôle de sécurité réussi.”

Ceci est le dernier message qui apparaît lorsque vous trouvez Colis dans le pays de départ, puis l’étape d’exportation sera marquée tels que passés, et les statuts liés au transit commenceront à apparaître colis aux douanes russes. Veuillez noter que le suivi n’est possible que si le colis a été envoyé avec une piste internationale.

Succès du contrôle de sécurité de l'état du colis

État du package Vérification de la sécurité réussie

La durée de passage n’est pas réglementée – elle dépend de Quelle est l’occupation des douanes chinoises. En moyenne, la vérification prend 2 à 10 jours, et si l’envoi est bloqué en douane pendant 2 semaines ou plus, Vous pouvez déjà écrire au vendeur au sujet du problème.

J’ai également décrit d’autres statuts lors de l’achat de Boutique en ligne Aliexpress:

  • Arrivé au bureau de poste de destination;
  • Traitement, A quitté le lieu des échanges internationaux;
  • Traitement, arrivé au lieu de livraison.

Compte tenu du volume des exportations, plusieurs milliers passent par le service colis chaque jour, et chacun d’eux, bien sûr, n’est pas vérifié. Sera le fait qu’un emballage particulier ait été ouvert et inspecté dépend de plusieurs facteurs:

  • s’il y avait une suspicion de transport pendant la radiographie articles interdits;
  • si l’emballage est intact;
  • si la masse du colis est déclarée;
  • La valeur déclarée correspond-elle au réel?

En outre, le package peut être sélectionné pour une vérification aléatoire. façon. Vous pouvez savoir si l’achat a été ouvert aux douanes par la présence d’un certificat d’inspection délivré par courrier avec le colis.

Si les agents des douanes ont «déployé» l’envoi, lors du suivi l’état correspondant apparaîtra; De plus, l’indice de pays la destination passera de RU à CN. Dans ce cas Vous devez contacter le vendeur sur AliExpress.

Le colis passe plusieurs fois en douane: que faire?

Une fois que le colis a réussi le contrôle douanier, Le statut de départ du bureau d’échange sortant apparaît (exportation) – “Départ du point de douane (exportation). “Cela signifie que l’envoi a quitté le pays Départ Ce statut peut apparaître plusieurs fois, tandis que l’index du pays de destination change – par exemple, au lieu de la Russie, le package envoyé aux Pays-Bas. Est-ce à dire que le vendeur a eu tort?

Ce comportement de la piste signifie uniquement que le colis a été envoyé pas directement pour l’usage auquel il est destiné, mais transmis à travers l’Europe. Autrement dit, elle vole d’abord de Chine vers l’un des pays européens, et de l� arrivant déjà aux douanes de Moscou ou de Novossibirsk. De plus, chaque une fois que l’envoi a réussi le contrôle douanier, qui est accompagné de tous les états intermédiaires, y compris le contrôle de sécurité succès.

Il convient de noter que dans la plupart des cas, les les messages se succèdent très rapidement, et vous pouvez les voir, uniquement si vous suivez la piste sans arrêt. Par conséquent, si donné Il n’y avait pas de statut, et la piste a immédiatement signalé le départ du colis des douanes, ne t’inquiète pas.

James Walls

Social Media Specialist & Influencer.

Rate author
Autorité sur les réseaux sociaux
Add a comment