Comment soumis à la compagnie maritime du pays de destination traduit en russe?
Littéralement le statut Soumis à la compagnie maritime à destination pays signifie “Transféré à une entreprise de transport dans le pays destination “. Autrement dit, après son apparition, le colis l’aéroport et commence la dernière étape du mouvement vers le point final.
Russian Post n’utilise pas Soumis au statut de compagnie maritime au pays de destination
Sous la “compagnie de transport” dans le cas d’AliExpress peut cachant de nombreuses organisations différentes. Tout d’abord, c’est Mail La Russie, l’Ukraine ou un autre État d’où il est venu départ. Le colis postal national est transmis en deux cas:
- lors du choix de l’une des méthodes de livraison gratuite – pas si souvent, car cela nécessite un numéro de piste international;
- lorsque vous utilisez EMS – service de messagerie payant de la poste russe, qui livre le colis à la porte du destinataire.
Le plus souvent, le statut est soumis à la compagnie maritime du pays de destination peut être trouvé si la livraison payée est utilisée. Dans ce cas suivi du colis plus facile grâce à des services de messagerie spéciaux services, mais sur le site Web AliExpress lui-même, il apparaît message.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pouvez utiliser les éléments suivants services:
- TNT Express;
- FedEx
- UPS
- DHL.
Ces entreprises de renommée mondiale sont beaucoup plus fiables que services postaux nationaux, et livrer des marchandises des dizaines de fois plus vite. Ils sont rarement utilisés uniquement en raison du fait que la livraison lors de l’achat de produits bon marché peut égaler le coût la prémisse elle-même, ou même la dépasser.
Si vous utilisez des méthodes de livraison gratuite, au même stade Livraison arrangée, Hors livraison, En attente de retrait, l’envoi est en cours de livraison et al. – ils se traduisent un peu différemment, mais signifient la même chose que Soumis à la compagnie maritime du pays de destination, traduction que vous connaissez déjà.
Au lieu d’être soumis à la compagnie maritime du pays de destination d’autres statuts peuvent être utilisés
Combien de temps après le statut Soumis à l’expédition entreprise du pays de destination le colis arrivera-t-il?
Savoir comment traduire Soumis à la compagnie maritime � pays de destination, vous pouvez déterminer qu’après cette Il ne reste pas beaucoup de temps avant la réception du colis. Combien à savoir – dépend du service utilisé. Chacun d’eux a sa propre normes de délai de livraison:
- Poste russe – pas plus de 11 jours;
- EMS – 2 à 4 jours;
- FedEx – 1 à 5 jours;
- DHL – le jour de l’arrivée dans le pays;
- TNT Express – le jour de l’arrivée dans le pays.
Les services de livraison payants apportent le colis plusieurs fois plus rapidement, mais ça vaut le coup
Si le statut est gelé pour une période plus longue, contactez prise en charge du service de recherche utilisé colis manquant. Cette situation est peu probable lors de l’utilisation livraison payée, mais le courrier national peut très bien être retardé. Juste au cas où, vous devez demander au vendeur à l’avance sur Aliexpress vous envoyer le chèque qu’il a reçu, en passant le colis de transport dans leur propre pays.
Vous connaissez maintenant le transfert de statut soumis à la compagnie maritime au pays de destination et vous pouvez facilement comprendre votre suivi ordre. Si vous avez d’autres questions sur Aliexpress – laissez-les dans commentaires.
