Le contenu de l’article:
- 1 Traduction du statut Reçu par ligne de ligne en russe la langue
- 2 Problèmes possibles
- 3 Détails des statuts AliExpress:
Traduction du statut Reçu par ligne de ligne en russe la langue
Comme en Russie, en Chine après l’envoi depuis la poste chaque colis arrive à un centre de tri, où différents les envois sont classés et envoyés aux points exportation – ports maritimes et aéroports. Cependant directement de un centre de tri ne peut pas livrer de colis à l’aéroport – il réside depuis quelque temps dans l’entrepôt de la société de transport.
États de suivi des colis Aliexpress
Si la livraison standard est utilisée pour envoyer les marchandises AliExpress, le colis est envoyé à un entrepôt à Shenzhen, une ville sur Frontière chinoise avec Hong Kong. Le chemin parcouru par le colis entre la ville de départ et Shenzhen, dans la logistique appelée l’itinéraire principal – en anglais, c’est le transport de ligne. Après acceptation réussie des marchandises dans l’entrepôt, la piste émet le message.
Ainsi, le statut Reçu par ligne-courrier est traduit en Langue russe comme “Colis livré [à l’entrepôt] par route principale. “Différentes sociétés de transport utiliser différents statuts, le message reçu peut être utilisé par transport de ligne réussi, article reçu par l’expéditeur, accepté par transporteur et autres. Chaque statut est accompagné d’une date et d’un le temps.
Problèmes possibles
Dans certains cas, le statut Reçu par ligne de ligne n’apparaît pas – lui, comme d’autres marques sur le passage du colis de divers les points intermédiaires du courrier chinois, peuvent être remplacés par le mot NULL Cela signifie que le système de suivi utilisé n’a pas traduction du statut du chinois. Si aucune donnée n’est nécessaire faites attention aux points suivants:
- indice du pays de destination – s’il n’est pas passé de RU à CN, signifie que le colis continue de passer aux douanes;
- Champ de localisation – si le code postal chinois y est écrit branches, puis le package est revenu à son point de départ.
En cas de problème, vous devez immédiatement écrire au vendeur pour il s’occupait de la poste sur place.
États de suivi des produits possibles dans la boutique en ligne:
- Arrivé dans le pays de destination;
- Succès du contrôle de sécurité;
- Arrivé au bureau de poste de destination.
En outre, l’ensemble du groupe de statuts intermédiaires peut être remplacé par Message d’ouverture. Cela ne signifie pas que le colis a été ouvert par la poste – juste les chinois ont tout simplifié en un seul mot. Ce statut signifie que le colis est en transit entre la poste et les douanes; plus que il est impossible de déterminer avec précision sa position dans ce cas.
En outre, certains statuts, notamment et indiquant la réception Les colis en stock peuvent être répétés plusieurs fois. C’est ok ne regardez que le dernier message. Parfois, le statut peut pas mis à jour pendant plusieurs jours ou plus – cela signifie que l’entrepôt de la société de transport est surchargé et le tour de votre colis est toujours n’est tout simplement pas venu. Le problème est plus pertinent les jours fériés, les jours. les ventes et autres quand AliExpress vend beaucoup marchandises.
Une fois que le colis a quitté l’entrepôt, le statut Reçu par le transfert de ligne passera à Passage à la compagnie aérienne – “Soumis compagnies aériennes. “Cela signifie que le colis est arrivé à l’aéroport Hong Kong passera désormais la douane à la sortie du pays. Elle ira bientôt dans le pays de destination et ses déplacements suivra en utilisant le service postal local.
