Le contenu de l’article:
Litiges concernant l’orthographe du nom du service Instagram surviennent périodiquement entre ses utilisateurs. Discussions l’utilisation correcte des mots Instagram ou Instagram est effectuée dans correspondance personnelle et commentaires sous publications. Le plus chaud les différends peuvent dégénérer en une véritable querelle de renvoi abonné.
Translittération correcte
Pour savoir comment correctement – Instagram ou Instagram, rappelez-vous simplement les bases de la translittération. Selon eux, des lettres L’alphabet latin est remplacé par les lettres les plus consonantes Alphabet cyrillique. Sur cette base, il s’avère que l’orthographe correcte du nom Instagram en russe – Instagram.
La même chose confirmera toute ressource en ligne qui aide translittérer le texte. Lors de la saisie du nom et de la sélection de l’option “B Russe “il se trouve le même résultat.
- Vous n’avez pas trouvé de réponse? Posez une question, nous préparerons et vous enverrons une réponse par e-mail
- Mise à niveau puissante du compte Instagram
Pourquoi une erreur se produit
La raison pour laquelle parfois on ne sait pas comment Instagram est écrit ou Instagram, réside dans le doublement erroné de la consonne à la fin.
-> Задания для Сторис Инстаграма – подбираем лучшие
Cela se produit par analogie avec d’autres mots, emprunté à l’anglais:
- Programme – un programme;
- Télégramme – un télégramme;
- Gramme – gramme;
- Sum – le montant.
Dans ce cas, le doublement est également incorrect pour la raison que Instagram est le nom du service, c’est-à-dire un nom propre. Ces mots translittéré sans doubler les consonnes à la fin.
Autres orthographes
Bien qu’Instagram soit un néologisme emprunté, il est solide ancré dans le vocabulaire des internautes actifs. Alors le mot change dans les cas, et dans certains cas, dans les nombres. Par exemple, l’expression “je la suis sur Instagram” sonne assez bien Correctement et convenablement, selon toutes les normes de la langue russe.
Parfois, un mot est écrit avec une petite lettre. Habituellement Instagram signifie le nom du réseau social lui-même, tandis que “instagram” – déjà une page personnelle d’un utilisateur. Exemple utiliser: “J’ai regardé des instagram d’acteurs célèbres, trouvés beaucoup de choses intéressantes. ”
Le nom est souvent abrégé par le terme “Insta” ou “Instik”. La raison est simple – au cours d’une conversation, prononcez-la plus rapidement et la correspondance est plus facile à imprimer.
Il est logique qu’une ressource aussi connue et populaire comme pas tout le monde. Les utilisateurs qui n’aiment pas Instagram sont baptisés en quelques mots caustiques – comme “Postogram”, Instaspam, Instagram ou Hipstagram.
-> Аккаунт автора в Инстаграм: как перейти, что такое, какиеavantages et inconvénients
Malgré le nom utilisé par l’utilisateur, la plupart les interlocuteurs comprennent en quoi consiste exactement la conversation. Bien sûr dans la correspondance personnelle avec des amis, il n’est pas nécessaire de respecter tous normes et règles de la langue russe.
Lorsque vous communiquez avec des personnes inconnues à tous ceux qui veulent faire une impression d’une personne éduquée, il vaut mieux utiliser orthographe correcte du nom – Instagram.
